I Premi di Passaggi Festival

Per aver non solo definito, ma onorato in sessant’anni di carriera, l’informazione come un servizio pubblico essenziale, attività che dà autenticità a ogni democrazia; per aver affrontato la professione come un “mestiere vulnerabile, processo infinito soggetto a mutamenti”, esercitato con onestà di parte; per esser stato portatore di uno stile privo di superlativi, ma non scevro di condizionali; per non aver mai ceduto al rigore dei fatti, in favore della vanità della parola. Inviato per il mondo, ha firmato con le sue corrispondenze le grandi stagioni dei quotidiani Il Giorno, Il Corriere della Sera, La Stampa e La Repubblica, senza mai dimenticare di essere un cronista. Per questi motivi il Comitato Scientifico di Passaggi Festival conferisce a Bernardo Valli il Premio Andrea Barbato Passaggi d’Inchiesta.

Per aver svolto un’indagine incessante sulla nostra società; per averlo fatto adottando forme e linguaggi giornalistici eclettici: dalla ricostruzione storica, all’inchiesta televisiva, dalla produzione saggistica d’approfondimento, all’attività redazionale e di editorialista; per aver saputo raccontare esperienze umane e culturali differenti, da prospettive inusuali; per aver saputo evidenziare i raccordi, spesso celati, tra contingenza della cronaca e costante antropologica; per la difesa strenue della lettura; per il rispetto intransigente del valore delle fonti, nell’attività di giornalista quanto in quella di scrittore; per questi motivi il Comitato scientifico di Passaggi Festival conferisce a Corrado Augias il “premio Andrea Barbato per il giornalismo” della edizione 2016.

Il contenuto va insPer non aver mai dimenticato, da ognuna delle posizioni ricoperte, di essere un cronista; Per aver saputo coniugare la radicalità dei principi all’intelligenza delle cose possibili; Per aver dimostrato che la credibilità non sta nell’essere esenti da errori, ma nel saperli riconoscere ed affrontare; Per aver alimentato l’idea di un giornale di Comunità, schierato nelle scelte, onesto nel rapporto con i fatti; Per aver riconosciuto padrone del proprio lavoro soltanto il lettore; Per aver affidato ai propri giornali la competenza di organizzare le informazioni per farne conoscenza; Per aver scritto, anche senza penna, una delle più importanti pagine del giornalismo italiano; Per questi motivi il Comitato scientifico di Passaggi Festival conferisce a Ezio Mauro il “Premio Andrea Barbato per il giornalismo” della edizione 2017.

Per essere sempre stato un uomo e un giornalista libero, come le note del genere musicale amato fin dalla gioventù, il jazz; per essere stato protagonista del lungo cammino compiuto dalla televisione italiana, dal tempo dei primi telegiornali Rai a programmi che ne hanno fatto la storia, a cominciare da “Quark”; per aver impersonificato il concetto stesso di “divulgazione scientifica”, affrontando temi complessi e comunicandoli in modo chiaro e mai noioso, mantenendo perfettamente integro il loro messaggio e contrastando ogni possibile errore o tentativo di mistificazione; per aver saputo privilegiare la serietà dei contenuti a quella della forma, superando la difficoltà di riuscire ad essere “facili”; per aver moltiplicato, grazie a questa straordinaria capacità divulgativa, le possibilità di comprensione e quindi di vera partecipazione delle persone; per questi motivi il Comitato Scientifico e la Direzione di Passaggi Festival conferisce a Piero Angela il “Premio Andrea Barbato per il giornalismo” della edizione 2018.

Col Patrocinio del Consiglio Nazionale dell’Ordine dei Giornalisti Per aver incarnato un esempio di pratica giornalistica virtuosa in cui l’etica professionale non è mai stata oggetto di revisione e di negoziazione; Per essersi ‘sporcato le mani’ e non essersi accontentato mai di mediazioni e di mezze verità, rinunciando alle letture più facili e consolatorie in nome della profondità; Per aver onorato sempre la responsabilità di raccontare senza deformare i fatti e senza sovrapporre alla loro nuda realtà alcuna forzatura ideologica; Per aver restituito al lavoro di giornalista lo spazio di libertà che gli spetta; Per aver interpretato il suo impegno di reporter con un senso altissimo di responsabilità e con la piena coscienza delle possibili conseguenze di un uso manipolatorio della parola; Per aver fatto del giornalismo uno strumento di consapevolezza e di democrazia; Per questi motivi il Comitato Scientifico e la Direzione di Passaggi Festival conferiscono a Riccardo Iacona il “Premio Andrea Barbato per il giornalismo” dell’edizione 2019.

Per averci mostrato che un uomo può essere libero anche se imprigionato, che la vera schiavitù non è quella di un corpo confinato in una cella, ma di un’anima asservita alla tirannia e anestetizzata di fronte alle ingiustizie Per aver onorato la missione più alta del giornalismo: raccontare la verità a ogni costo, sostando nelle zone opache della realtà con la volontà paziente di rischiararle Per non aver appiattito la sua testimonianza nella cronaca, ma per averle invece dato il respiro ampio e universale della letteratura, a beneficio dei lettori d’oggi e di domani Per aver raccontato con penna raffinata e vivida, nei suoi saggi e nei suoi romanzi, un Paese attraversato dalle contraddizioni, piegato da un regime, eppure intensamente sospinto dal desiderio di vivere e di resistere Per non aver mai smarrito la fede nella parola, unico strumento a disposizione dell’uomo per sfidare il tempo e raggiungere l’eterno Per aver fatto sacrificio di sé, senza mai recriminarlo, affinché avessero voce i tanti uomini e le tante donne che non sono stati in grado di parlare o che sono stati messi a tacere dalla violenza del potere Per tutte queste ragioni il Comitato scientifico e la direzione di Passaggi Festival conferiscono ad Ahmet Altan il Premio Andrea Barbato 2021

Per aver tradotto in versi di canzone sentimenti spesso ineffabili o sfumati, le emozioni contraddittorie di un’intera generazione sospesa tra paura e desiderio d’amare Per aver coniugato musica classica e leggera, sapienza pianistica ed estro pop, in una miscela d’eleganza e freschezza che non trova nella storia del nostro cantautorato nessun eguale Per non aver mai tradito, sebbene nell’evoluzione artistica e nell’ecletticità performativa, la singolarità della propria voce e della propria penna Per essersi messo a nudo nella scrittura e averle affidato fragilità e incertezze, ferite e deviazioni nella convinzione che «anche quando poi saremo stanchi / troveremo il modo per / navigare nel buio» Per averci non solo intrattenuto, commosso e fatto riflettere, ma anche accompagnato nel passaggio dall’adolescenza alla vita adulta, guidato attraverso le ombre della nostra anima che cambia pur restando uguale Per aver scovato nel quotidiano più ordinario la poesia più straordinaria e per avercela mostrata con la melodia e con la parola Per tutte queste ragioni il Comitato scientifico e la direzione di Passaggi Festival conferiscono a Cesare Cremonini il Premio Fuori Passaggi – Prima edizione

Per aver onorato sempre, nel tempo lungo di un carriera che ha raggiunto la sua piena maturità, la lezione del padre della storiografia moderna, Erodoto, che riteneva l’esame autoptico della realtà insostituibile, e nel vedere coi propri occhi riconosceva il presupposto irrinunciabile della conoscenza autentica Per aver elaborato un racconto dei maggiori conflitti di fine Novecento e dei primi due decenni del Duemila sostenuto dallo studio instancabile di moventi, protagonisti e segreti nodi, con lo zelo di chi è consapevole che il lavoro testimoniale non si esaurisce quando si spengono i riflettori della cronaca Per aver rivendicato l’importanza dell’indagine e della comprensione profonda del passato per decodificare il presente nel suo protendersi al futuro, in un’epoca in cui l’immersione nel mondo digitale spinge a rinnegare il corpo spesso della Storia Per aver sottratto la figura del reporter di guerra alla mistica glorificante dell’eroe e averle restituito i tratti realistici del professionista disinteressato all’autorappresentazione Per aver modulato l’estetica della sua lingua giornalistica sulla precisione imposta da un’etica di verità Per aver strappato alla contingenza del fatto i suoi scritti così da consegnarli alle generazioni più giovani perché ne facciano materia di studio e approfondimento Per queste ragioni, il Comitato Scientifico e la Direzione di Passaggi Festival conferiscono a Lorenzo Cremonesi il Premio Giornalistico “Andrea Barbato” della X Edizione.

Per aver asservito il suo talento di scrittrice alla difesa dell’emarginato e del dissimile, senza tuttavia cedere a narrazioni rigide e vittimizzanti, nel rispetto della singolarità radicale e non riconducibile a schema di ogni soggettività umana Per aver riconosciuto potenzialità e pericoli dei social network e aver piegato il loro uso alla costruzione di relazioni anziché di recinti ideologici e identitari Per aver delineato e promosso una rappresentazione del femminile come valore che riconosce nell’apertura al mondo e nell’abbattimento di ogni ripiegamento narcisistico ed egoriferito il suo asse principale Per aver contribuito all’abolizione del doppio standard tra i generi, favorendo la liberazione ancora oggi necessaria della sessualità femminile da tabù, stigmi e aspettative eteroimposte Per aver articolato con chiarezza cristallina e fruibilità didattica un sapere fondamentale: le diverse manifestazioni della violenza di genere e gli elementi che la rendono riconoscibile fin nei suoi meccanismi più riposti Per aver restituito, in un’epoca in cui l’emotività occupa una posizione di primato, il giusto peso alla scomposizione dei fenomeni complessi, all’analisi come mezzo di distanza feconda dalle cose; per essere sempre dalla parte del dubbio quale prima espressione del pensiero razionale Per tutte queste ragioni, il Comitato scientifico e la Direzione di Passaggi Festival conferiscono a Carlotta Vagnoli il Premio Fuori Passaggi della X Edizione.

Il lavoro di Chiara ha convinto per il suo tratto e per i suoi contenuti: “Il fumetto vincitore è una storia che racconta con tenerezza alcune tra le mille proprietà del disegno – spiega Zuzu – spesso capace di testimoniare il passaggio di chi ci vuole bene in modo più efficace delle parole”. “E’ un lavoro fresco, divertente ed equilibrato – aggiunge Giovanni Di Bari – ed ha il merito di esprimere in modo incisivo e in uno spazio limitato un avvenimento emotivo compiuto ed emozionante”.

Per aver accompagnato più generazioni in quel magico e quotidiano universo, tra la Via Emilia e il West, dove ognuno è stato in grado di riconoscere qualcosa di sé. Per aver utilizzato la musica e la parola, la scrittura narrativa e la composizione melodica per esprimere, sia sfrenate fantasie d’evasione, sia i sentimenti più domestici e riposti, dimostrando, attraverso l’esplorazione di ogni piega e possibilità del linguaggio, quanto potente sia la sua capacità di rappresentazione. Per aver analizzato sempre con sagacia, ironia e originalità la società e il tempo attraversato, restituendo a tempo e società stessi non soltanto una chiave di lettura universale, ma anche una possibile “Via del rifugio”, fatta di grandi immagini e piccole, modeste storie. Per aver scovato le segrete rispondenze tra i nostri microcosmi e un più vasto universo di spazio e tempo, conferendo profondità ed espansione alle dimensioni minime del nostro vivere e confondendo i confini che isolano gli uomini nelle loro solitudini. Per aver sempre trattato con amore e rispetto la cultura rurale e il sacrificio che la nutre; per averne celebrato il legame con i flussi migratori interni ed esterni alla nazione, eleggendola osservatorio privilegiato di un viaggio continuo che sovrappone la partenza al ritorno in un desiderio simultaneo e inestinguibile ora dell’una ora dell’altro. Per aver attinto a tutti i registri, dal più alto al più basso; per aver composto e cantato generi e storie differenti e averne scavato il significato nel tempo; per non aver mai tradito la sua voce, percorrendone le diverse modulazioni e accogliendone anche le storture e le dissonanze; per aver attribuito, a ogni esibizione, un graffio nuovo alle sue canzoni, mai uguali a sé stesse pur nel ripetersi della loro esecuzione. Perché ogni sua canzone, così come ogni suo romanzo, ha sempre qualcosa che riguarda, nell’intimità, ognuno di noi: perché abbiamo tutti contemplato velieri in via dei Giudei, siamo stati ad ascoltare il fischio lontano della locomotiva, abbiamo toccato con Cyrano, ritrovandoci poi soli, alle quattro del mattino, l’angoscia e un po’ di vino… tutti siamo stati assieme a Francesco Guccini, pur non avendolo, magari, mai incontrato… Per queste ragioni, il Comitato scientifico e la Direzione di Passaggi Festival conferiscono a Francesco Guccini il Premio Speciale della X edizione.

Perché nell’affrontare la ruvidità del dibattito e pur nella consapevolezza di poter assumere posizioni divisive, ha esercitato il diritto di criticare e dissentire rispondendo soltanto alle proprie convinzioni, garantita in questo da una competenza indiscussa che le ha valso ruoli apicali in un mercato del lavoro, qual è quello del giornalismo e dell’informazione, in cui i vertici sono ancora prevalentemente maschili; Perché ha fatto scelte di campo e le ha difese senza maschere o infingimenti, negandosi il quieto vivere dell’approvazione, forse preferibile nell’immediato ma deleterio a lungo termine, sia per l’interlocutore, che si forma nel contraddittorio, sia per l’opinione pubblica, che cresce soltanto nella pratica delle differenze; Perché non è mai venuta meno al senso più profondo della sua professione e del compito di giornalista, che non è quello di predisporre una risposta ma di incalzare con una domanda, nella convinzione di dover perseguire una verità che è sì, il più possibile circostanziata, ma che non potrà mai essere né tacita, né assoluta. Per queste ragioni, il Comitato Scientifico e la Direzione di Passaggi Festival conferiscono a Lucia Annunziata il Premio Giornalistico “Andrea Barbato” della XI Edizione.

Per aver trasformato l’emersione di una nostalgia o di un rimpianto, il dolceamaro di un incontro mancato, differito o solo immaginato, in un’occasione concessa al poetico, nelle sue più sottili forme di espressione. Per aver contaminato i linguaggi e declinato in musica il racconto del quotidiano, conferendogli il ritmo e l’ariosità melodica della canzone. Per aver onorato il dono della voce facendone non solo canale di bei suoni, ma anche tessitore di atmosfere, strumento di traduzione di sentimenti non verbalizzabili; e aver compreso che avere una voce significa anche assumere la responsabilità della parola e il peso del suo potere. Per aver saputo interpretare lo spirito del tempo senza cedere alle mode, ai ricatti del mercato, a una concezione consumistica dell’arte. Per essersi fatta interprete di tante femminilità e aver difeso, nelle canzoni e nei racconti, l’irriducibilità del femminile alle funzioni in cui si vorrebbero imbrigliare le sue possibilità singolari. Per aver attraversato disordini e frammentazioni della contemporaneità con la solidità della preparazione e la grazia di un raro talento. Per tutte queste ragioni, la Direzione di Passaggi Festival e il Comitato scientifico conferiscono a Malika Ayane il Premio Fuori Passaggi della XI Edizione.

Viene assegnato il Premio Renco – Una Lettura fra Le Nuvole a Marco Ceccolini, per il delicato equilibrio raggiunto dalla sua opera: “Figlia delle Macerie”. Il dramma del racconto di cronaca è narrato con efficacia espressiva sia nell’asciutta sintesi del testo, sia attraverso la metafora poetica dell’immagine. La sensibilità dell’autore riesce a non banalizzare l’avvenimento straordinario in fatto giornalistico, ma – attraverso l’ampiezza emotiva del segno grafico – raggiunge direttamente il sentimento di ogni lettore, permettendo il ricongiungersi alla tragicità del disastro naturale della fragile speranza di una vita nuova.

Per aver pionieristicamente còlto e nel tempo coltivato un nuovo modo di guardare alle donne, di parlarne e di scriverne, contribuendo al superamento di una visione maschiocentrica e parziale della società e dei suoi miti sul femminile; Per aver aumentato le occasioni di riflessione e di dialogo sulle grandi questioni delle donne: il diritto alla realizzazione professionale e parimenti affettiva; il potere irriducibile del desiderio di maternità e, ugualmente, le sue deviazioni, i suoi cortocircuiti, le sue contraddizioni; la libertà di scegliere; Per aver rivendicato per sé e per le altre l’urgenza di autorizzarsi a prendere spazio, ad alzare la voce, a chiedere, a lasciare andare il giudizio altrui e il tiranno castratore che, intimamente, ancora inibisce l’iniziativa femminile; Per aver coinvolto gli uomini nell’impegno femminista; per aver creduto nella possibilità di un rapporto paritario, di reciproco riconoscimento e rispetto, tra i sessi; Per aver portato e mantenuto l’attenzione giornalistica sulla causa, spesso colpevolmente trascurata, delle donne iraniane, approfondendola, sottraendola all’ideologia e all’esotismo, evidenziandone la priorità e l’universalità; Per aver sempre difeso, con la sua penna informata e argomentata, la necessità di allargare al mondo intero la “stanza tutta per sé” che Virginia Woolf chiedeva per le donne del suo tempo; per aver sempre abitato quella stanza con responsabilità; Per tutte queste ragioni, il Comitato scientifico e la direzione di Passaggi Festival conferiscono a Barbara Stefanelli il Premio Giornalistico “Andrea Barbato” della XI Edizione.

Per aver guidato una generazione, i Millennial, nel difficile attraversamento di una sospensione – il passaggio dai linguaggi dilatati della televisione analogica ai nuovi codici della comunicazione transmediale ad alto ritmo – rendendo quest’ultima strumento sia di ricezione sia d’interpretazione della multiformità della società contemporanea; Per aver scelto di capitalizzare la passione per la lettura in un progetto editoriale complesso che stabilisce nel presente una relazione coerente tra l’autorevolezza del patrimonio letterario passato e l’autenticità di voci nascenti; Per aver concesso una seconda opportunità a titoli trascurati della letteratura mondiale e ugualmente aver dato a opere prime fiducia nonché l’opportunità di sperimentare e di deviare dalle attese ‘algoritmiche’ di successo; Per aver fatto del proprio gusto letterario non un parametro arbitrario di scelta, ma l’occasione di rimettere radicalmente al centro dell’impegno editoriale la ponderazione e l’azzardo, conciliandone l’apparente contraddittorietà; Per aver valorizzato contaminazioni e sconfinamenti tra narrativa e saggistica; per aver liberato la letteratura dall’obbligo di limitarsi e di delimitare; Per aver utilizzato la popolarità a sostegno dell’urgenza di un riscatto della letteratura, della necessità di restituirle credito; Per aver creduto sempre nel potere della parola orale e scritta di elaborare e insieme alleggerire le nostre umane inquietudini; Per tutte queste ragioni, la Direzione di Passaggi Festival e il Comitato scientifico conferiscono a Alessandro Cattelan il Premio Fuori Passaggi della XII Edizione.

Viene assegnato il Premio Renco – Una Lettura fra Le Nuvole a Lara Ineschi (Aayna), perché – nello spazio di due pagine – dimostra capacità di sintesi e padronanza della tecnica. Il racconto muove da passioni e motivazioni personali del personaggio e, attraverso un percorso narrativo agile e ben strutturato, si fa ampio e collettivo sul finale. L’autrice tocca temi contemporanei, lo fa attraverso un gioco di specchi ed echi con un trascorso storico e sociale che ci riguarda. I toni mantengono il calore e la sensibilità in grado di cogliere la realtà, non solamente come un fatto di cronaca. La forza del linguaggio fumetto e la libertà d’interpretazione del lettore sono ben rispettati.

Per aver individuato, sin da giovanissima, il ruolo centrale del giornalismo nella formazione di un pensiero critico; Per aver colto l’importanza della pluralità delle voci e aver creduto che solo con la conoscenza e l’approfondimento di diversi punti di vista sia possibile, di fronte a un evento, crearsi un’opinione propria, libera e indipendente, emancipata dalle emozioni e dai sentimenti; Per credere fermamente che il giornalismo sia fatto di analisi, indagine e domande, in un contesto sociale sempre più incline a trasformare la cronaca e la notizia in una semplice forma di intrattenimento; Per l’importanza e il potere riconosciuti alle parole, per l’eleganza, il rispetto e la cura nel maneggiarle, perfettamente a loro agio fra le righe di un editoriale o fra le pagine di un romanzo; Per la nitidezza nell’esporre le proprie idee e ribadire con sobria fermezza le proprie posizioni, per aver perseguito tenacemente e con profitto i suoi sogni e la sua passione, per aver raggiunto traguardi innovativi, facendo di se stessa una pioniera e costruendo un nuovo paradigma femminile, in particolar modo per tutte quelle donne che operano in contesti e ruoli ancora prevalentemente maschili; Per tutte queste ragioni, la famiglia Barbato, il Comitato scientifico e la Direzione di Passaggi Festival conferiscono a Agnese Pini il Premio Giornalistico “Andrea Barbato” della XII Edizione.

Il contenuto va inserito quiPer aver saputo narrare, con la forza del racconto e la vivacità della musica, le storie di chi ha lottato per l’emancipazione, restituendo voce ai dimenticati e dignità alle battaglie civili che hanno fondato la nostra democrazia; Per aver dimostrato come la cultura sia strumento di resistenza, capacità di interrogare il presente e forza propulsiva per un futuro di giustizia e uguaglianza, proprio nell’anno in cui celebriamo l’80° anniversario della Liberazione; Per aver trasformato la memoria storica in canto, tessendo nelle loro parole e melodie le trame di una libertà mai data per scontata, custodendo e rinnovando la potente eredità della Resistenza partigiana; Per aver portato la narrazione dal palco alla pagina, arricchendo il loro instancabile impegno artistico con la profondità della riflessione letteraria; Per tutte queste ragioni, la Direzione di Passaggi Festival e il Comitato scientifico conferiscono ai Modena City Ramblers il Premio Fuori Passaggi 2025

Viene assegnato il Premio Renco – Una Lettura fra Le Nuvole 2025 a Christina Olindo, perché affronta un tema attuale in maniera non scontata sia dal punto di vista narrativo che grafico. L’attualità, nella sua prospettiva storica e di cronaca, non si appiattisce allo stereotipo, ma rende con onestà un episodio testimonianza della lotta per i diritti degli omosessuali. Il segno grafico, seppur recuperi stilisticamente il contesto storico della narrazione, non è banale ma si inserisce come giusto compendio al contenuto emotivo del racconto.